Pain De Lait Sucré (5mcx) / Sweet Milk Buns (5pcs)
................................CA$9.00Petit pain au lait frit, arrosé de lait condensé et parsemé de graines de sésame. À savourer pendant qu'il est chaud, tout un régal! Small milk bun smothered in sweet condensed milk and garnished with roasted sesame seeds. Ideally eaten while still hot, a real delish!
Pain Au Lait Sucré (2mcx) / Sweet Milk Buns (2pcs)
................................CA$4.20Petit pain au lait frit, arrosé de lait condensé et parsemé de graines de sésame. À savourer pendant qu'il est chaud, tout un régal! Small milk bun smothered in sweet condensed milk and garnished with roasted sesame seeds. Ideally eaten while still hot, a real delish!
Boeuf Avec Riz / Bulgogi With Rice
................................CA$20.40Fines tranches de faux-filet de bœuf mariné (bulgogi) dans la sauce maison pendant 12 heures, sauté avec carotte, oignons et légumes saisonniers et servi avec riz. 12 hours marinated beef bulgogi, sauteed wit carrot, zucchino and onions, served with rice.
Riz Frit Au Kimchi / Kimchi Fried Rice
................................CA$18.00Kimchi Bokkeumbap Riz sauté avec chou nappa kimchi, oeuf miroir et nori. Stir-fried rice with korean nappa cabbage « kimchi », served with sunnyside egg and nori (seaweed flakes).
L.A. Boeuf Galbi Avec Du Riz / L.A. Galbi Beef With Rice
................................CA$25.20Bouts de côtes de boeuf marinés pendant 12 heures, grillés et servis avec riz blanc et salade saisonnière. 12 hours marinated beef ribs, grilled and served with white rice and seasoned salad.
Bols Coréens / Bibimbap Bowls
................................CA$15.60Repas servi avec riz blanc, un oeuf miroir et des légumes saisonniers (concombre, carotte, daikon mariné, oignon rissolé, broccoli et champignons Shitake). Accompagné de la sauce Gochujang (à base de pâte de fève de soja et chili, légèrement épicée) ou la sauce Soya. Meal served with white rice, sunny-side-up egg and seasonal vegetables (cucumber, carrot, marinated daikon, sautéed oignons, broccoli and Shitake mushrooms. Comes with Gochujang sauce (lightly spicy soy bean chili paste base) or Soy sauce.
Repas General Tao / General Tao Meal
................................CA$20.40Poulet General Tao, servi avec riz ou riz + salade saisonnière. General tao chicken, served with white rice or white rice + seasoned salad.
Porc Épicé Avec Riz / Spicy Pork With Rice
................................CA$20.40Fines tranches de Porc épicé mariné pendant 12 heures dans sauce spéciale maison, sauté avec carotte, oignons et légume saisonnier, servi avec riz blanc. 12 hours of pork marinated in special spicy sauce, sauteed with carrot, zucchini and onions, served with white rice.
1 Morceau Poulet Frit (Pilon Ou Haut De Cuisse)
................................CA$5.106 Morceaux De Poulet Frit Trempés Dans 2 Sauces / 6 Pieces Of Fried Chicken Dipped In 2 Sauces
................................CA$32.403 Morceaux De Poulet Frit / 3 Pieces Of Fried Chicken
................................CA$14.40Un mélange de pilons et hauts de cuisse. A mix of chicken drumsticks and thighs.
10 Ailes De Poulet / 10 Chicken Wings
................................CA$22.8010 ailes de poulet croustillantes. 10 crispy chicken wings.
Poulet Croquette + Pépites De Gâteaux De Riz Frits / Boneless Chicken + Fried Rice Cakes
................................CA$26.40300g de poulet désossé sans sauce + des gâteaux de riz frits avec filet de sauce assaisonnée sucrée. 300g boneless chicken without sauce + fried rice cakes with its sweet seasoned sauce.
Poulet Croquette Avec Sauce + Pépites De Gâteaux De Riz Frits Avec Sauce/ Boneless Chicken With Sauce + Rice Cakes With Sauce
................................CA$32.40300g de poulet désossé + pépites de gâteaux de riz frits, le tout trempé dans votre choix de sauce. 300g of boneless chicken + fried rice cakes, all dipped in your choice of sauce.
6 Morceaux De Fried Chicken / 6 Pieces Of Fried Chicken
................................CA$26.409 Morceaux De Poulet Frit / 9 Pieces Of Fried Chicken
................................CA$38.4010 Ailes De Poulet Trempées Dans 2 Sauces / 10 Chicken Wings Dipped In 2 Sauces
................................CA$27.6010 délicieuses ailes de poulet croquantes badigeonnées dans 2 sauces de votre choix. 10 delicious crispy chicken wings smothered in 2 of your choices of sauce.
5 Ailes De Poulet Croustillantes / 5 Crispy Chicken Wings.
................................CA$11.705 ailes de poulet croustillantes. 5 crispy chicken wings.
20 Ailes De Poulet / 20 Chicken Wings
................................CA$39.6020 ailes de poulet croustillantes. 20 crispy chicken wings.
7up
................................CA$3.00Pepsi
................................CA$3.00Crush Orange
................................CA$3.00Racinette / Root Beer
................................CA$3.00San Pellegrino Orange Sanguine / Bloody Orange
................................CA$4.55Jus Bong Bong Poire / Juice Bong Bong Pear
................................CA$3.90Boisson Coréenne, contient fruits. Korean drink, contains fruits.
Eau Pétillante
................................CA$3.30Montellier
Créme Soda
................................CA$3.00Pepsi Diète / Diet Pepsi
................................CA$3.00Sikhye
................................CA$3.90Boisson coréenne à base de riz fermenté, sucré. Korean rice punch, sweet.
Jus Orange / Orange Juice
................................CA$3.30Milkis
................................CA$4.20Boisson Coréenne pétillante à base de yaourt. Korean drink yogurt base.
San Pellegrino Limonata
................................CA$4.55Jus Pomme / Apple Juice
................................CA$3.30Jus Aloès/ Aloès Juice
................................CA$4.50Contient des fruits. Contains fruits.
Jus Bong Bong Raisin Blanc / Juice Bong Bong White Grape
................................CA$3.90Boisson Coréenne, contient des fruits. Korean drink, contains fruits.
San Pellegrino Orange
................................CA$4.55Jus Mangue Et Orange / Mango And Orange Juice
................................CA$3.30Gingembre / Ginger Ale
................................CA$3.00Thé Glacé
................................CA$3.00Eau Bouteille/ Water Bottle
................................CA$3.00MALA (1.5oz)/ MALA (1.5oz)
................................CA$2.70Sauce à la poivre de Sichuan. Moyennement épicé et brûlante. Sauce made with Sichuan pepper. Medium spicy, numbing hot.
Miel Et Moutarde (8oz) / Honey Mustard (8oz)
................................CA$9.60MALA (4oz)/ MALA (4oz)
................................CA$6.00Sauce à la poivre de Sichuan. Moyennement épicé et brûlante. Sauce made with Sichuan pepper. Medium spicy, numbing hot.
SWICY (4oz) / SWICY (4oz)
................................CA$6.00Sauce sucré légèrement épicée. Lightly spicy sweet sauce.
GARLICKY (1.5oz)/ GARLICKY (1.5oz)
................................CA$2.70Sauce à l'ail et soja. Soya and garlic sauce.
GARLICKY (8oz) / GARLICKY (8oz)
................................CA$9.60Sauce sucrée à l'ail et soja. Soya and garlic sweet sauce.
MALA (8oz)/ MALA (8oz)
................................CA$9.60Sauce à la poivre de Sichuan. Moyennement épicé et brûlante. Sauce made with Sichuan pepper. Medium spicy, numbing hot.
Miel Et Moutarde (4oz) / Honey Mustard (4oz)
................................CA$6.00OH HONEY! (1.5oz) / OH MIEL! (1.5oz)
................................CA$2.70Sauce au miel et ail. Honey and garlic sauce.
OH HONEY! (4oz) / OH MIEL! (4oz)
................................CA$6.00Sauce sucré au miel et ail. Honey and garlic sweet sauce.
OH HONEY! (8oz) / OH MIEL! (8oz)
................................CA$9.60Sauce sucré au miel et ail. Honey and garlic sweet sauce.
GARLICKY (4oz) / GARLICKY (4oz)
................................CA$6.00Sauce sucrée à l'ail et soja. Soya and garlic sweet sauce.
SWICY (1.5oz) / SWICY (1.5oz)
................................CA$2.70Sauce sucré légèrement épicée. Lightly spicy sweet sauce.
Miel Et Moutarde (1.5oz) / Honey Mustard (1.5oz)
................................CA$2.70SWICY (8oz) / SWICY (8oz)
................................CA$9.60Sauce sucré légèrement épicée. Lightly spicy sweet sauce.
Frites Petite / Small Fries
................................CA$6.00Petite frites croustillantes. Small crispy fries.
TTEOK-KKOCHI Brochettes (4pcs) / Skewers (4pcs)
................................CA$7.804 x brochettes de Tteok-Kkochi frit (gâteau de riz), enrobées de sauce sucrée assaisonnée. Ils sont croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur. 4 x fried Tteok-Kkochi on skewers (rice cakes), smothered in a sweet seasoned glaze. It is crispy on the outside and chewy soft on the inside.
Maïs & Fromage / Corn & Cheese
................................CA$14.40Délicieux mélange de pois, carottes et maïs, rôtis avec du fromage mozzarella dans une assiette de 7 pouces. Un vrai coup de coeur! Populaire chez les enfants! Portion généreuse (2-4 personnes), idéal à partager. Peas, carrots and corn roasted with mozzarella cheese in a 7 inches plate. Heartwarming and popular for the kids! Generous portion (2-4 servings), ideal for sharing.
Yachae-Jeon (Crêpe Aux Légumes / Vegetable Pancake)
................................CA$19.20Riz Blanc Vapeur / Steamed White Rice
................................CA$3.90Riz blanc à la vapeur. Portion pour un. Steamed white rice. Portion for one.
Rouleaux Impériaux Aux Légumes (2mcx) / Fried Vegetable Imperial Rolls
................................CA$4.50Rouleaux frits aux légumes croustillants. Sauce de prune en accompagnement. Crispy vegetable fried rolls. Plum sauce on the side.
Dumplings Frits Aux Légumes (8mcx) / Fried Vegetable Dumplings (8pcs)
................................CA$10.20Servi avec sauce soja. Served with soya sauce.
Bâtonnets De Mozzarella (4mcx) / Mozzarella Sticks (4pcs)
................................CA$7.20Bâtonnets de fromage croustillants. Crunchy cheese sticks.
Crevettes Frites (5mcx) / Deep Fried Shrimps (5pcs)
................................CA$9.60Frites Large / Large Fries
................................CA$10.80Grande frites croustillantes. Large crispy fries.
Kimchi (8oz)
................................CA$5.40KOGO Fromage / Cheese KOGO
................................CA$6.00Pogo coréen, croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, accompagné d'une sauce douce asssaisonnée. Korean pogo, crunchy on the outside and chewy soft on the inside. Comes with sweet seasoned sauce.
Rouleaux Impériaux Aux Légumes (4mcx) / Fried Vegetable Imperial Roll (4mcx)
................................CA$8.40Rouleaux frits aux légumes. Sauce de prune en accompagnement. Vegetable fried rolls. Comes with plus sauce.
Haemul-Jeon (Crêpe Aux Fruits De Mer / Seafood Pancake)
................................CA$21.60Sauté De TTEOK-BOKKI / Hot Stir-Fried Rice Cake
................................CA$15.60Plat coréen popularisé de style ''bouffe de rue'', les gâteaux de riz sont sautés avec des galettes de pâté de poisson, carotte, zucchini, oignons et beaucoup de sauce sucrée épicée. Popular Korean ''street food'' dish, spicy tasty stir-fried rice cakes are served with fish cake, carrot, zucchini, onions and plenty of sauce.
Salade Saisonnière / Season Salad
................................CA$5.10TTEOK-KKOCHI Brochettes (2pcs) / Skewers ( 2pcs)
................................CA$4.202 x brochettes de Tteok-Kkochi frit (gâteau de riz), enrobées de sauce sucrée assaisonnée. Ils sont croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur. 2 x fried Tteok-Kkochi on skewers (rice cakes), smothered in a sweet seasoned glaze. It is crispy on the outside and chewy soft on the inside.
Dumplings Frits Au Poulet (8 Mcx) / Fried Chicken Dumplings (8 Pcs)
................................CA$14.40Servi avec sauce soja. Served with soya sauce.
Dumplings Frits Au Poulet (4mcx) / Fried Chicken Dumplings (4pcs)
................................CA$8.10Dumplings croustillants au poulet, servis avec sauce soja. Crispy chicken dumplings, served with soya sauce.
Dumplings Frits Aux Légumes (4mcx) / Fried Vegetable Dumplings (4mcx)
................................CA$5.70Dumplings croustillants aux légumes, servis avec sauce soja. Crispy vegetable dumplings, served with soya sauce.
Kimchi-Jeon (Crêpe Au Kimchi / Kimchi Pancake)
................................CA$19.20Combo De 4 Morceaux De Poulet Frit / Combo Of 4 Pieces Of Fried Chicken
................................CA$23.70Servi avec: • salade ou frites ou riz; • une boisson. Served with: • salad or fries or rice; • one drink.
Combo De 2 Morceaux De Poulet Frit / Combo Of 2 Pieces Of Fried Chicken
................................CA$17.10Servi avec: • salade ou frites ou riz; • une boisson. Served with: • salad or fries or rice; • one drink.
Combo De 3 Morceaux De Poulet Frit / Combo Of 3 Pieces Of Fried Chicken
................................CA$20.70Servi avec: • salade ou frites ou riz; • une boisson. Served with: • salad or fries or rice; • one drink.
Nouilles Udon Boeuf Bulgogi / Udon Noodles Bulgogi Beef
................................CA$21.60Nouilles udon sautées avec boeuf Bulgogi, carotte, oignon et légume saisonnier. Options d'ajouts disponibles. Udon noodles stir-fried with Bulgogi beef, carrot, onion and seasonal vegetables. Options of add-ons available.
Nouilles Udon Au Porc Épicé / Spicy Pork Udon Noodles
................................CA$21.60Nouilles udon sautées avec légumes saisonniers et des fines tranches de flanc de porc mariné pendant 24 heures dans la délicieuse sauce chili fait maison. Léger à moyen épicé, vous ne retrouverez pas cette saveur ailleurs! Un vrai délice! Udon noodles stir-fried with seasonal vegetables and finely sliced pork flank that is marinated 24 hours in our in-house secret chili sauce. A tasty flavour that you will only find at Mon Ami Coréen, absolutely delicious!
Japchae: Nouilles De Pommes De Terre / Glass Noodles
................................CA$18.00Très populaire, surtout un favori chez les enfants! Nouilles vermicelles translucides à base de patates, marinées dans une sauce de sésame et soya, sautées avec légumes saisonniers. Options disponibles d'ajouter: Bœuf Bulgogi / Porc Épicé ou autres ajouts. Very popular noodle dish! Especially appreciated by our young clients! Stretchy vermicelli glass noodles, potato base, marinated in sesame soya sauce, stir-fried with seasonal vegetables. Available options to add: Beef Bulgogi / Spicy Pork or other add-ons.
Kimchi Jjigae: Soupe Au Kimchi / Kimchi Soup
................................CA$18.00Bouillon riche, acidulé et moyennement épicé, servi avec légumes, tofu mi-ferme et bol de riz blanc. Rich, tangy and medium spicy broth, simmered with vegetables, mid-firm tofu. Served with a bowl of white rice.
Jjajangmyeon: Nouilles Aux Haricots Noirs / Black Bean Noodles
................................CA$19.20Nouilles à base d'oeuf, sauce mijotée avec haricots noirs, porc haché, chou nappa et oignons. Accompagnées de concombre et oeuf miroir. Egg noodles, sauce simmered with black beans, ground pork, nappa cabbage and onions. Served with cucumbers and a sunny-side-up egg.
Ramyeon: Soupe Ramen / Ramen Soup
................................CA$12.00Ramyeon soupe: Nouilles instantanées coréenes, bouillon légèrement épicé, servi avec légumes de saison. Options d'ajout disponibles. Korean instant styled noodles, served in lightly spicy broth and seasonal vegetables. Add-on available.
Sundubu Jjigae: Soupe De Tofu Soie / SilkTofu Soup
................................CA$18.00Sundubu Jjigae: Bouillon savoureux et très épicé. Servi avec tofu soyeux organique, oeuf battu, légumes et un bol de riz blanc. Savoury and very spicy soup. Served with organic silken tofu, egg drop, vegetables and a bowl of steamed white rice.
